Tłumaczenia dla hasła „popularna“ w hiszpańsko » polski słowniku

guajira (canción de tema campesino) r.ż. Cuba

popularna pieśń kubańska o tematyce wiejskiej r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki.

pl.wikipedia.org

Modelina – popularna nazwa różnych utwardzalnych mas plastycznych, przypominających przed utwardzeniem swoimi właściwościami modelarskimi plastelinę.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ta jednak, ze względu na duże rozmiary i masę chwytaka, jest mało popularna.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest natomiast popularna w jałowej recepturze aptecznej, w której wykonywany lek, w warunkach aseptycznych, przesącza się bezpośrednio do ostatecznego opakowania jednostkowego.

pl.wikipedia.org

Dion tworzy swoje stroje z dziwnych materiałów np. kart kredytowych lub pstryczków od puszek i prawdopodobnie dzięki temu jego „sztuka” (jak to sam określa) jest taka popularna.

pl.wikipedia.org

Kanasta – popularna wieloosobowa gra karciana.

pl.wikipedia.org

Dość popularna była cienka podściółka, czyli swego rodzaju koc, przymocowany do grzbietu konia rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Była popularna w kręgach taoistycznych, a zwłaszcza wykorzystywana by dowieść wyższości nad buddyzmem i tego, że jest on jedynie hinduską odmianą taoizmu.

pl.wikipedia.org

Wbrew obawom autora książka była bardzo popularna: pierwsze wydanie w nakładzie 1000 egzemplarzy sprzedało się szybko, do końca roku dodrukowano 5 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Knedliki – popularna potrawa mączna kuchni czeskiej i słowackiej.

pl.wikipedia.org