Tłumaczenia dla hasła „poszanowanie“ w polsko » hiszpański słowniku

poszanowanie RZ. r.n. form.

poszanowanie dla kogoś/czegoś

respeto r.m. para alguien/algo

poszanowanie prawa

respeto de la ley

Przykładowe zdania ze słowem poszanowanie

poszanowanie prawa

respeto de la ley

poszanowanie dla kogoś/czegoś

respeto r.m. para alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracownicy kopalni zmagali się z brakiem żywności, opieki lekarskiej, odpowiednich warunków mieszkaniowych oraz poszanowania praw człowieka przez nadzorców.

pl.wikipedia.org

Wartościami bronionymi przez partię są: rodzina, religia, stabilność społeczna, wzajemna odpowiedzialność obywateli i państwa, poszanowanie praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam także zapis, nakazujący poszanowanie przekonań religijnych odbiorców, w szczególności chrześcijańskiego systemu wartości.

pl.wikipedia.org

Podkreślał znaczenie wolności w życiu społecznym i wzywał do poszanowania podstawowych praw przynależnych każdemu człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Fundacja stawia sobie za cele kształtowanie tolerancji i poszanowania dla wszystkich mniejszości, zwłaszcza wyznaniowych, narodowych i kulturowych.

pl.wikipedia.org

Wezwał przy tym kandydatów do poszanowania werdyktu wyborców, a przegranego do zaakceptowania porażki.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym miejscu stawiał wychowanie religijne, które oparł na chrześcijańskiej miłości i poszanowaniu godności człowieka, także dziecka.

pl.wikipedia.org

Lavergne w swoich pracach rozwijał dorobek chrześcijańskiej myśli społecznej, tworząc kompleksową teorię kooperatyzmu, opartego na zasadzie solidaryzmu, samopomocy, poszanowania pozycji konsumenta-spożywcy, budowy lokalnych stowarzyszeń spółdzielczych.

pl.wikipedia.org

Zrodziły w nim potrzebę stabilności, poszanowanie prostoty oraz niezachwiane przekonanie o konieczności posiadania niezwyciężonej armii.

pl.wikipedia.org

Musi to jednak następować z poszanowaniem zasady ochrony praw nabytych.

pl.wikipedia.org