Tłumaczenia dla hasła „poszycie“ w polsko » hiszpański słowniku

poszycie RZ. r.n. BOT.

poszycie

monte r.m. bajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poszycie zewnętrzne wykonane było z płatów blach stalowych o grubości około 1,5 mm, które mocowane były do konstrukcji nośnej pojazdu.

pl.wikipedia.org

Poszycie boków pudła klejone jest z blach nierdzewnych, aluminiowych i tworzywa sztucznego, w części czołowej zastosowano tylko tworzywo sztuczne.

pl.wikipedia.org

Okręt podzielony był na dziesięć przedziałów wodoszczelnych za pomocą grodzi biegnących od zewnętrznego poszycia dna do górnego pokładu.

pl.wikipedia.org

Poszycie boczne wykonywane jest z blachy nierdzewnej i tworzyw klejonych do kadłuba, klapa tylna i drzwi są aluminiowe.

pl.wikipedia.org

Rodzaj jest epifitem, dość często także spotykany jest w poszyciu leśnym.

pl.wikipedia.org

W opinii śledczych były to prawdopodobnie nity z poszycia samolotu.

pl.wikipedia.org

W poszyciu występuje: bez czarny, jarzębina, leszczyna, wierzba siwa, a także chroniony wawrzynek wilczełyko.

pl.wikipedia.org

W technologii konstrukcji kadłuba masywnego każdy element poszycia, szkieletu, czy pokładu wytworzony jest z kompozytów, najczęściej laminatów poliestrowo-szklanych, w procesie laminowania.

pl.wikipedia.org

Z drewna wykonywano zarówno poszycie, jak i elementy szkieletu.

pl.wikipedia.org

Kolejną różnicą był fakt, że jego usterzenie posiadało całkowicie metalowe poszycie.

pl.wikipedia.org