Tłumaczenia dla hasła „powielać“ w polsko » hiszpański słowniku

powielać, powielić f. dk. CZ. cz. przech.

powielać formularze:

powielać

multicopiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lekarze powszechnie powielali zasady i sposoby leczenia zaczerpnięte od swoich poprzedników.

pl.wikipedia.org

Odmówiła udziału w filmie autobiograficznym, który jej zdaniem powielał „stereotypy rasowe”.

pl.wikipedia.org

Na wszystkich trzech cmentarzach powielają się, bowiem nazwy wspomnianych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Do łagrów różnymi sposobami docierała literatura biblijna, którą najczęściej ręcznie powielano i ukrywano.

pl.wikipedia.org

Epitaksja (gr. epi + taxis = na uporządkowanym) – technika półprzewodnikowa nakładania nowych warstw monokryształu na istniejące podłoże krystaliczne, która powiela układ istniejącej sieci krystalicznej podłoża.

pl.wikipedia.org

Nigdy natomiast nie wykazał – nawet matematycznie – że struktury te powielają się lub generują jeszcze wyższe stopnie porządku.

pl.wikipedia.org

Ekslibrisy wykonywał piórkiem i tuszem powielając je następnie technikami drukarskimi.

pl.wikipedia.org

Ten wariant prawdopodobnie nie ograniczałby się do wysyłania jednej kopii do każdego systemu, ale powielałby się w dużej liczbie i tworzył roje.

pl.wikipedia.org

Artyzm motywów fantastycznych to retoryczna umiejętność do prezentowania sytuacji w formie, która jest atrakcyjna dla ludzi i spowoduje, że zaczną ją powielać.

pl.wikipedia.org

Podwójnie szklona elewacja nie powiela form sąsiednich obiektów.

pl.wikipedia.org