Tłumaczenia dla hasła „powielać“ w polsko » włoski słowniku

powielać <powielić> CZ. cz. przech.

powielać

copiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy po raz pierwszy wchodzę do urzędu i nie wiem jak mam się ustawić w kolejce, będę obserwować innych ludzi i powielać ich zachowania.

pl.wikipedia.org

Nie dokonuje on przetwarzania odbieranych sygnałów do określonej postaci cyfrowej, a tylko powiela odebrane sygnały, wzmacniając je i przesyłając na inne porty.

pl.wikipedia.org

Kopuła kościoła zdecydowanie powiela renesansowy model budowy tego typu konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ekslibrisy wykonywał piórkiem i tuszem powielając je następnie technikami drukarskimi.

pl.wikipedia.org

Dzięki reprezentacjom mentalnym jednostka może interpretować reprezentacje publiczne, tworzyć je i powielać.

pl.wikipedia.org

Architektura korpusu, nawowego zasadniczo powiela starszą część katedry, dzięki czemu wnętrze całej katedry zyskuje na spójności i stylowej jednolitości.

pl.wikipedia.org

Nie tworzono nowych dzieł, lecz powielano wzorce literackie z okresu starobabilońskiego.

pl.wikipedia.org

Podwójnie szklona elewacja nie powiela form sąsiednich obiektów.

pl.wikipedia.org

Lekarze powszechnie powielali zasady i sposoby leczenia zaczerpnięte od swoich poprzedników.

pl.wikipedia.org

Nigdy natomiast nie wykazał – nawet matematycznie – że struktury te powielają się lub generują jeszcze wyższe stopnie porządku.

pl.wikipedia.org