Tłumaczenia dla hasła „pozorom“ w polsko » hiszpański słowniku

dać się zwieść pozorom

dejarse engañar por las apariencias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wbrew pozorom, ta rasa nie ma nic wspólnego z albinizmem.

pl.wikipedia.org

Nie daje się zwieść pozorom, patrząc w ich serca, a nie na niesamowity wygląd.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozorom, nazwa źródła nie pochodzi od tego, że ulatnia się z niego nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą hipotezą względne zacofanie może wbrew pozorom ułatwiać rozwój gospodarczy kraju.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozorom nie była to epoka formalnych, pełnych wzajemnej grzeczności pojedynków.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozorom nie użył wcale dmuchawki – miała ona jedynie symulować popełnienie zbrodni z dużej odległości, tak by utrudnić wykrycie sprawcy.

pl.wikipedia.org

W pierwszym sezonie uczestnicy, wbrew pozorom, nie mieli wpływu na wybór doświadczenia, gdyż karty były ambigramami.

pl.wikipedia.org

Sesje uczenia incydentalnego są, wbrew pozorom, starannie zaplanowane i zorganizowane.

pl.wikipedia.org

Bokserko-slipy (z ang. boxer briefs – dosłownie → slipy bokserskie, bokserko-slipy, krótkie bokserki) – majtki wbrew pozorom dość często spotykane.

pl.wikipedia.org

Wyraz „curling”, wbrew pozorom, nie pochodzi więc od ruchu kamienia, którego tor „zakręca” (z ang. – „curl”).

pl.wikipedia.org