Tłumaczenia dla hasła „pozostanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

luchar para lograr la permanencia en primera SPORT

walczyć o pozostanie w pierwszej lidze

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

pamięć po nim na zawsze pozostanie pośród nas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże z powodu niskich cen sprzętu oraz szerokiej stosowalności metoda ta prawdopodobnie pozostanie popularna, szczególnie pośród amatorów i małych przedsiębiorstw, gdzie wyspecjalizowane metody spawalnicze są niepotrzebne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli tak, to czy pozostanie nią po naszyciu drugiej łaty?

pl.wikipedia.org

Deklaracja pozostanie w mocy w ciągu okresu dziesięciu lat, licząc od dnia wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden z braci umrze, wtedy nóż zardzewieje po tej stronie, w którą on poszedł, a jeśli będzie żył, to ostrze pozostanie lśniące.

pl.wikipedia.org

Ideał – taki podzbiór półgrupy, że jeśli jego dowolny element zostanie pomnożony przez dowolny element półgrupy, to wynik pozostanie w tym podzbiorze.

pl.wikipedia.org

Dolly, speszona, wyznaje zresztą, że za tak "prawdziwego paryżanina" strach wychodzić za mąż, bo nie wiadomo czy pozostanie wierny.

pl.wikipedia.org

Od momentu, gdy w studio pozostanie 6 zamkniętych walizek, finalista typuje po jednej walizce do otwarcia, a bankier składa propozycję po każdej otwartej walizce.

pl.wikipedia.org

Pfeiffer kończy swoją maskaradę i oczekuje, że zostanie wyrzucony ze szkoły za swoje występki, jednak dyrektor waha się, gdyż dał mu słowo, że pozostanie bezkarny.

pl.wikipedia.org

Jeśli pozostanie nieczuły na jej wdzięki ma zawrócić w głowach jak największej liczbie chrześcijańskich dowódców.

pl.wikipedia.org

Jeśli operacja się nie uda, jego ukochana córka pozostanie w ciemności na zawsze i do tego ze świadomością swej ułomności.

pl.wikipedia.org