Tłumaczenia dla hasła „próbka“ w polsko » hiszpański słowniku

próbka RZ. r.ż.

próbka gleby, towaru:

próbka

muestra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zebrane z wielu lat i wielu drzew próbki z danego regionu wykazują wspólny schemat układu słojów.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak wówczas, gdy grubość próbki jest porównywalna ze średnim promieniem sferolitu.

pl.wikipedia.org

Masa zebranych próbek wyniosła 110,52 kg (w tym trzy głębokie próbki rdzeniowe).

pl.wikipedia.org

Z sześcioma workami próbek i skał załoga powróciła do lądownika.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to ich identyfikację na podstawie czasu retencji i określenie zawartości w próbce na podstawie powierzchni piku chromatograficznego.

pl.wikipedia.org

Suszenie termiczne - jest to metoda polegająca na usunięciu wody z próbki za pomocą suszenia w podwyższonej temperaturze, pod normalnym lub zmniejszonym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Metoda ta umożliwia jedynie określenie ilości poszczególnych atomów w próbce, bez możliwości określenia miejsca atomu w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Sole metalu zawarte w próbce w wysokiej temperaturze płomienia ulegają rozpadowi i uwalniają wolne atomy metalu.

pl.wikipedia.org

W czasie wyprawy zebrano 77 kg próbek gruntu księżycowego.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzlaboratoryjne badania jakości pomiarów stężenia zapachowego w próbkach zawierających inne odoranty ograniczają się do określania precyzji.

pl.wikipedia.org