Tłumaczenia dla hasła „predysponować“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

predisponer

predysponować

predisponer a la obesidad

predysponować do otyłości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie studiów uczęszczał do uczelnianego kółka dramatycznego oraz zajmował się sportem, do którego predysponowały go świetne warunki fizyczne (196 cm. wzrostu).

pl.wikipedia.org

Jej strategiczne położenie predysponowało jej porty, a potem nowo budowane lotniska, na punkty przeładunkowe.

pl.wikipedia.org

Kontener laminatowy – charakteryzuje się niewielką masą, która predysponuje go do zastosowania w miejscach nietypowych lub trudno dostępnych, takich jak np. dachy budynków.

pl.wikipedia.org

Choroba predysponuje do rozwoju choroby zwyrodnieniowej stawów, tworzenia bliznowców oraz charakteryzuje się tendencją do rozwoju osteoporozy.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg leków i problemów zdrowotnych mogących predysponować do rozwoju cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Charakter i cechy żołnierzy predysponowały go do działań w terenie lesistym i bagnisto-jeziornym.

pl.wikipedia.org

Polimorfizm genów osobnika może predysponować (bądź stanowić przeciwwskazanie) do konkretnej terapii antynowotworowej, z powodu różnic w metabolizmie substancji chemicznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku leczenia predysponuje do cięższego przebiegu schorzenia.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że myxoedema nie predysponuje do choroby wieńcowej osób z prawidłowym ciśnieniem tętniczym krwi.

pl.wikipedia.org

W istotny sposób nie predysponuje do komorowych zaburzeń rytmu.

pl.wikipedia.org