Tłumaczenia dla hasła „premia“ w polsko » hiszpański słowniku

premia <D. -ii> RZ. r.ż.

1. premia (dodatek do płacy):

premia

prima r.ż.

2. premia (nagroda):

premia

premio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedkładanie dóbr teraźniejszych nad przyszłymi było przyczyną powstawania tzw. agio – premii, czyli stopy procentowej dla wartości dóbr teraźniejszych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe premie wynikają z tytułów uzyskiwanych po osiągnięciu 24%.

pl.wikipedia.org

Kwota transferu wyniosła 29,5 mln euro plus ewentualne premie za wyniki (kwota mogła maksymalnie wynieść 35,5 mln).

pl.wikipedia.org

Premia za wygranie kontraktu z rekontrą jest odpowiednio wyższa.

pl.wikipedia.org

Jeśli odpowiedział źle, premię mógł zyskać przeciwnik o ile odpowiedział dobrze.

pl.wikipedia.org

Wystawienie nieosłoniętej opcji może się wiązać z dużym ryzykiem i oznacza konieczność wpłacenia depozytu zabezpieczającego, którego wartość na ogół przekracza wartość premii opcyjnej.

pl.wikipedia.org

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 25 złotych.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowała z funkcji w marcu 2015 po ujawnieniu wysokich premii, które przez wiele lat otrzymywała podczas pracy na uczelni.

pl.wikipedia.org

Wkrótce spłynął na rodzinę profit w postaci premii w wysokości 100 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Obciążał zysk przedsiębiorstw uspołecznionych, które w roku podatkowym przekroczyły dopuszczalny wzrost płac oraz wypłat z funduszu nagród i premii.

pl.wikipedia.org