Tłumaczenia dla hasła „przepadać“ w polsko » hiszpański słowniku

przepadać CZ. cz. nieprzech.

1. przepadać f. dk. przepaść (zginąć lub zniknąć):

przepadać

desaparecer

przepadać okazja, majątek

perderse

2. przepadać (bardzo lubić):

on przepada za cukierkami

(a él) le encantan los caramelos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W konsekwencji, przeładowany samolot został oderwany od ziemi przez pilota zbyt wcześnie i zaczął przepadać z uwagi na zbyt małą prędkość.

pl.wikipedia.org

Para nie przepada za sobą, jednak nie jest świadoma faktu, że anonimowo koresponduje ze sobą.

pl.wikipedia.org

Nie przepadała za rozrywkami męża, czyli wędkarstwem i polowaniami.

pl.wikipedia.org

Nie przepadał za babcią, bo zauważył, że kiedy była obecna, wszyscy byli w złym humorze.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony nie przepadał, gdy się z nim nie zgadzano i źle znosił krytykę własnej twórczości.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nieruchomość została zwrócona właścicielowi przed upływem tego czasu, zastaw przepadał.

pl.wikipedia.org

Ona nie przepada za nim, jednak w końcu odwzajemnia jego miłość i zostają parą.

pl.wikipedia.org

Stara się dbać o swoich przyjaciół i współpracowników, ale nie przepada za szczerymi rozmowami i uzewnętrznianiem swoich uczuć.

pl.wikipedia.org

W swojej początkowej fazie z wyglądu był bardzo sympatyczną istotą, która nade wszystko przepadała za słodyczami.

pl.wikipedia.org

Obydwoje są wrogami instytucji małżeństwa, a na dodatek nie przepadają za sobą.

pl.wikipedia.org