Tłumaczenia dla hasła „perderse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. przech.

1. perder dinero:

perder

zgubić

perder la cuenta

stracić rachubę

ayúdame a buscar mis gafas, que las he perdido

pomóż szukać moich okularów, bo je zgubiłem

2. perder (malgastar):

perder

marnotrawić

3. perder peso, costumbre:

perder

stracić

4. perder:

perder el tren

spóźnić się na pociąg

perder el curso

zboczyć z kursu

5. perder (ocasionar daños):

perder

doprowadzić do zguby

el juego le perderá

ta gra go zgubi

II . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. nieprzech.

1. perder SPORT:

perder

przegrywać

Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia

Portugalia przegrała 1 do 2 z Włochami

tener buen perder

umieć przegrywać

2. perder (decaer):

perder

podupadać

perder en salud

podupaść na zdrowiu

3. perder (desteñir):

perder

płowieć

III . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. zwr. perderse

1. perder (extraviarse):

perderse

zaginąć

¿qué se le habrá perdido por allí? przen.

a co on tam takiego robi?

2. perder (por el camino):

perderse

zabłądzić

perderse en/por algo

zabłądzić gdzieś

3. perder (bailando):

perderse

zatracić się

4. perder (leyendo):

perderse

zagłębić się

5. perder (desaparecer):

perderse

zniknąć

6. perder (arruinarse):

perderse

zrujnować się

perder por algo

zrujnować się przez coś

7. perder (desperdiciarse):

perderse

marnować się

8. perder ocasión:

perderse

tracić

si no te vienes, tú te lo pierdes

jeśli nie przyjdziesz, to na tym tracisz

9. perder (extinguirse):

perderse

wymierać

10. perder (anhelar):

perderse por algo

mieć bzika na jakimś punkcie

perder la chaveta

Hasło od użytkownika

perder la chaveta (volverse loco) pot.

oszaleć

perder una lágrima CZ.

Hasło od użytkownika

perder una lágrima

uronić łzę

Przykładowe zdania ze słowem perderse

perderse en/por algo

zabłądzić gdzieś

perderse por algo

mieć bzika na jakimś punkcie