Tłumaczenia dla hasła „percibido“ w hiszpańsko » polski słowniku

percibido PRZYM.

Hasło od użytkownika

percibido como

postrzegany jako

percibir [perθiˈβir] CZ. cz. przech.

1. percibir (notar):

percibir

zauważać

2. percibir (darse cuenta):

percibir

dostrzegać

3. percibir (comprender):

percibir

rozumieć

4. percibir (cobrar):

percibir

pobierać

percibir CZ.

Hasło od użytkownika

percibir como

postrzegać jako

su creciente influencia se puede percibir como una amenaza para la seguridad przykł.

jego rosnący wpływ można postrzegać jako zagrożenie dla bezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una lástima que no hayan percibido este discurso y sólo se hayan enfrascado en criticar esos puntos que despertaron su susceptibilidad.

gusbolivar.blogspot.com

Efectuada la retención o percepción, el agente es el único responsable ante el fisco por el importe retenido o percibido.

asovedefi.tripod.com

Eso realmente sería bastante satisfactorio porque habrían percibido la experiencia sin tener que pasar realmente por la encarnación corporal.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

El beneficio será percibido por los trabajadores en el sueldo que cobren el 1 de setiembre próximo.

www.ignacioonline.com.ar

Hasta ese momento nos habían percibido como un bloque, como los coreanos o como la peor etapa del stalinismo.

kokacub.wordpress.com

Todos hemos percibido la agresión sensorial de la publicidad, las modas inmodestas y la violencia en la televisión.

mensajedelatora.com

El sonido puro de la muerte, en cambio, era percibido como disarmónico con aquella tendencia: inevitablemente era causa de dolor y zozobra.

www.scielo.cl

De esta manera, cada vez que hay una bajada de votos, lo atribuyes a que que el candidato es percibido como demasiado catalanista.

www.vozbcn.com

Algún vivales puede decidir vender activos de la empresa (maquinaria, etcétera) y declarar la con pérdidas, arrastrándo la para ejercicios sucesivos... aunque la empresa misma haya percibido utilidades.

guillermocracia.blogspot.com

Un movimiento de velocidad no es percibido por el aparato vestibular.

www.alipso.com