Tłumaczenia dla hasła „przesłania“ w polsko » hiszpański słowniku

ona przesłania mu cały świat

está metido de cabeza en ella

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

NA nie prowadzi programów profilaktycznych oraz nie adresuje swojego przesłania do osób które chcą dalej brać.

pl.wikipedia.org

Rewolucja francuska nie potoczyłaby się w ten sam sposób bez swojego patriotycznego i zarazem radykalnego przesłania, które zjednywało przedstawicieli różnych profesji w obrębie stanu trzeciego.

pl.wikipedia.org

Jedyny otwór znajduje się u południowo-zachodniej podstawy bezimiennej skały i przesłania go krzak dzikiej róży.

pl.wikipedia.org

Dlatego można posłużyć się każdym rodzajem ornamentu, tak dalece, jak nie przesłania to sensu naszej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Graham na przestrzeni sześćdziesięciu lat tak naprawdę nie zmienił swego teologicznego przesłania, ale stał się bardziej tolerancyjny.

pl.wikipedia.org

To skrzydło ukazuje w ten sposób tych proroków i głosicieli, którzy reprezentują wieczną odnowę chrześcijańskiego przesłania.

pl.wikipedia.org

Krytycy podkreślają walory językowe, plastyczność wypowiedzi poetyckiej oraz patriotyczne przesłania utworów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał film do przekazania antyrasistowskiego przesłania w postaci filmowej analizy zadanego pytania, czy rasizm jest wyleczalny, czy też jest to choroba nieuleczalna.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym jest, aby nie utracić istotnego przesłania kryjącego się za danym symbolem.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to wysokimi kosztami akcji reklamowych, druku katalogów, kosztami przygotowania przesyłki oraz kosztami przesłania towaru do klienta.

pl.wikipedia.org