Tłumaczenia dla hasła „przetestować“ w polsko » hiszpański słowniku

przetestować

przetestować dk. od testować:

Zobacz też testować

testować < f. dk. prze-> CZ. cz. przech.

testować

testar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z pośpiechu, silników nigdy nie przetestowano jako zespołu, testy prowadzono jedynie pojedynczo.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak dziś byśmy użyli komputerowej symulacji, aby przetestować system na danych wstecz (tzw. backtesting).

pl.wikipedia.org

Przetestowano i potwierdzono interakcje tych związków z dwoma enzymami.

pl.wikipedia.org

Przetestowano zachowanie się ubytku słuchu w zależności od płci, wieku i stażu pracowników.

pl.wikipedia.org

Naziści prowadzili szeroko zakrojone, często okrutne eksperymenty na ludziach, aby przetestować swoje teorie genetyczne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie prowadzono prace nad francuską bombą atomową, którą po raz pierwszy przetestowano 13 lutego 1960.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku aparat przetestowano w locie, a od 1976 roku znalazł się na wyposażeniu pododdziałów rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Jest to więc technika pozwalająca zarówno poprawić mechanizmy chroniące przed awariami, jak i przetestować skuteczność dotychczas zaimplementowanych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Przetestowano 7 z 8 ocalałych hamulców aerodynamicznych, które działały prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Schiaparelli ma za zadanie przetestować lądowanie na planecie oraz wykonać pomiary naukowe.

pl.wikipedia.org