Tłumaczenia dla hasła „przetestować“ w polsko » włoski słowniku

przetestować CZ. cz. przech.

przetestować

sottoporre al test

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przetestowano wszelkie możliwe rodzaje potencjalnych wypadków: zderzenia czołowe, uderzenia z boku, dachowanie, uderzenia w tył i pożar.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak dziś byśmy użyli komputerowej symulacji, aby przetestować system na danych wstecz (tzw. backtesting).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie prowadzono prace nad francuską bombą atomową, którą po raz pierwszy przetestowano 13 lutego 1960.

pl.wikipedia.org

Naziści prowadzili szeroko zakrojone, często okrutne eksperymenty na ludziach, aby przetestować swoje teorie genetyczne.

pl.wikipedia.org

Przetestowano 7 z 8 ocalałych hamulców aerodynamicznych, które działały prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Przetestowano także kilka różnych typów śrub napędowych i sterów, różne kształty kiosku, hamulce hydrodynamiczne oraz nowy rodzaj sonaru.

pl.wikipedia.org

Z pośpiechu, silników nigdy nie przetestowano jako zespołu, testy prowadzono jedynie pojedynczo.

pl.wikipedia.org

Autorzy zalecają ponadto, aby przetestować odporność preferowanego modelu na zmiany doboru próby poprzez porównanie go z różnego rodzaju alternatywnymi specyfikacjami w roli „placebo”.

pl.wikipedia.org

Schiaparelli ma za zadanie przetestować lądowanie na planecie oraz wykonać pomiary naukowe.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku aparat przetestowano w locie, a od 1976 roku znalazł się na wyposażeniu pododdziałów rozpoznania.

pl.wikipedia.org