Tłumaczenia dla hasła „psikus“ w polsko » hiszpański słowniku

psikus RZ. r.m.

psikus

broma r.ż.

zrobić komuś psikusa

gastarle una broma a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często jest ofiarą psikusów tworzonych przez trójkę przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Uczyła innych grać w pokera, rysowała karykatury nauczycieli i robiła innym psikusy.

pl.wikipedia.org

Innym zwyczajem robienia psikusów w tę noc jest podmienianie furtek wejściowych na podwórko.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org

Jest pogodna i ciekawska, często się śmieje, lecz także uwielbia robić drobne psikusy.

pl.wikipedia.org

Podczas tego obrzędu trwa kolędowanie połączone z życzeniami noworocznymi oraz robienie psikusów napotkanym przechodniom.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy odwiedzający poszczególne domostwa zazwyczaj otrzymywali podarunki z zaopatrzeniem na drogę, pod groźbą psikusa bądź oblania wodą.

pl.wikipedia.org

Bywa czasem nieznośny i robi każdemu różne psikusy.

pl.wikipedia.org

Psikus przeradza się w tragedię, gdy nieświadomy niczego chłopak faktycznie zabija swoją byłą dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Oset próbuje znaleźć okazje do zrobienia psikusa, a pomidor pomaga kolegom.

pl.wikipedia.org