Tłumaczenia dla hasła „pustelnik“ w polsko » hiszpański słowniku

pustelnik (-ica) <l.mn. -icy> RZ. r.m. (r.ż.)

pustelnik (-ica)

ermitaño(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znany jest głównie jako autor scen rodzajowych z pustelnikami i włóczęgami na tle dzikich, romantycznych krajobrazów, malował sceny batalistyczne i marynistyczne, poruszał też tematykę wanitywną.

pl.wikipedia.org

Niegdyś był on mieszkaniem pustelnika, przez co ma problemy z oddychaniem.

pl.wikipedia.org

Jego imię wzięło się od słowa yadokari (宿借り) oznaczającego kraba pustelnika.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ukwiał ma większą możliwość zdobycia pokarmu, natomiast pustelnikowi zapewnia ochronę przed wrogami.

pl.wikipedia.org

Čiurlionis zmarł w Pustelniku w 1911 w wieku niespełna 36 lat.

pl.wikipedia.org

Po krótkim czasie odszedł stamtąd pragnąc zostać pustelnikiem.

pl.wikipedia.org

Sam mieszkał jak pustelnik w jednym pokoju, w ciągu dnia śpiąc, a w nocy pracując ze swoimi współpracownikami.

pl.wikipedia.org

W tym czasie osiadł też na wyspie nieznany z imienia pustelnik.

pl.wikipedia.org

Jego celem jako pustelnika nie było jednak zupełne odcięcie się od świata i ludzi.

pl.wikipedia.org