Tłumaczenia dla hasła „rabunek“ w polsko » hiszpański słowniku

rabunek <D. -nku> RZ. r.m.

rabunek

robo r.m.

rabunek

saqueo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spustoszenie całej ziemi kłodzkiej przyniosły wojny na tle religijnym prowadzone w latach 1618–1648, a zwłaszcza rabunki dokonywane przez przechodzącą armię szwedzką.

pl.wikipedia.org

Nie dał jednak rady, więc skierował do tyłu tabor, mając nadzieję, że wojska polskie rzucą się na rabunek.

pl.wikipedia.org

Gdy w polskie ręce dostały się działa, wozy i namioty przekonani o zwycięstwie polscy piechurzy zamiast kontynuować atak rozpoczęli rabunek.

pl.wikipedia.org

Rabunek miał na celu zarówno wzbogacenie niemieckich kolekcji (państwowych i prywatnych), jak także celowe zniszczenie pewnych dóbr kultury sprzecznych z ideologią nazistowską (zobacz sztuka wynaturzona).

pl.wikipedia.org

W wyniku śledztwa sąd skazał żołnierza radzieckiego, uznając że motywem czynu był rabunek.

pl.wikipedia.org

Po dostaniu się do budynku uczestnicy szturmu dopuszczali się licznych aktów wandalizmu i rabunku, zanim po kilku godzinach zostali usunięci przez siły policyjne.

pl.wikipedia.org

Rozesłał po okolicznych wsiach rozkaz, by chłopi byli uzbrojeni i gotowi do rabunku, dołączając byle jaki kawałek papieru jako rozkaz pisemny.

pl.wikipedia.org

Pobyt i rabunki wojsk saskich przeciągnął się do 1716.

pl.wikipedia.org

Jego popularność brała się jednak również z faktu, iż przyzwalał swoim podkomendnym na rabunki.

pl.wikipedia.org

Oddział komunistyczny liczył ok. 300 ludzi i znany był wśród miejscowej ludności z bandytyzmu, pijaństwa, rabunków i pospolitych morderstw.

pl.wikipedia.org