Tłumaczenia dla hasła „raka“ w polsko » hiszpański słowniku

spiec raka

ponerse como un tomate [lub pavo]

umierać na raka

morir de cáncer

Zwrotnik Koziorożca/Raka

Trópico r.m. de Capricornio/Cáncer

Tłumaczenia dla hasła „raka“ w hiszpańsko » polski słowniku

trópico de Cáncer

zwrotnik Raka

detección prematura del cáncer

wczesne wykrywanie raka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Projekt ma na celu „szerzenie świadomości na temat raka i zachęcanie kobiet do badań profilaktycznych”.

pl.wikipedia.org

Wysoka urazowość strun może prowadzić do powstania raka.

pl.wikipedia.org

W jednym z nich opisano przypadek chorego na raka prostaty przyjętego na oddział intensywnej terapii z niedokrwistością hemolityczną w wyniku hemolizy.

pl.wikipedia.org

W kilku badaniach stwierdzono możliwe działanie przeciwnowotworowe kwasów tłuszczowych omega-3 (zwłaszcza w przypadku raka piersi, okrężnicy i prostaty).

pl.wikipedia.org

Zwiększa się ryzyko powikłań zakrzepowych i cukrzycy, kamicy żółciowej i chorób wątroby, raka sutka i guza prolaktynowego przysadki.

pl.wikipedia.org

Przysłany do niej radziecki lekarz zauważa, że w jej ciele pozostały elementy płodu, po czym orzeka raka mózgu.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zdiagnozowano u niego raka płuc (był nałogowym palaczem).

pl.wikipedia.org

Z powodu raka trzustki zostaje ona umieszczona w prywatnym zakładzie opieki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Upowszechnienie się programów wczesnego wykrywania raka piersi (tzw. screening mammograficzny) wymusiło rozwój technik, które pozwoliłyby jednoznacznie rozstrzygnąć o złośliwości zauważonych zmian.

pl.wikipedia.org

Objawy są podobne do raka płuc i obejmują głównie kaszel, krwioplucie i płatowe zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org