Tłumaczenia dla hasła „rdzeń“ w polsko » hiszpański słowniku

rdzeń RZ. r.m.

1. rdzeń BIOL.:

rdzeń

médula r.ż.

rdzeń

meollo r.m.

2. rdzeń JĘZ.:

rdzeń

raíz r.ż.

3. rdzeń ANAT.:

rdzeń kręgowy

médula r.ż. espinal

4. rdzeń FIZ.:

rdzeń

núcleo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rdzeń

rdzeń kręgowy

médula r.ż. espinal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rdzeń strad- jest dobrze znany zarówno w polszczyźnie, jak i w innych językach słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Najwięcej neuronów znajduje się w ośrodkowym układzie nerwowym, w skład którego wchodzi mózgowie oraz rdzeń kręgowy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy każdymi dwoma sąsiadującymi kręgami wychodzą od rdzenia nerwy rdzeniowe, przenoszące informację do i od unerwianych fragmentów ciała.

pl.wikipedia.org

Monety 1 euro mają pierścień w kolorze złotym (miedzionikiel), a rdzeń w kolorze srebrnym (wykonany jest z 3 warstw: miedzioniklu, niklu i znów miedzioniklu).

pl.wikipedia.org

Pobudza również ośrodek naczynioruchowy, zwiększa wydzielanie adrenaliny przez rdzeń nadnerczy i powoduje podwyższenie ciśnienia krwi.

pl.wikipedia.org

Na rdzeń transformatora należy założyć cewkę o żądanej ilości zwojów, a na jej kolumnę pionowo nasadzić zworę.

pl.wikipedia.org

Aby odmienić wyraz, należy najpierw przyporządkować go do określonego typu, co w konsekwencji da odpowiedni rdzeń wyrazu dla każdej kocówki.

pl.wikipedia.org

W połowie roku 1972, kiedy okręt rozpoczął serię testów, doszło do awarii systemu chłodzenia reaktora, która spowodowała stwardnienie ciekłego metalu stanowiącego główne chłodziwo rdzenia reaktora.

pl.wikipedia.org

Końcówka tego drugiego to -is, więc rdzeń słowa genus to gener-.

pl.wikipedia.org

Zawodniczka miała na sobie kask i ochraniacz na plecy, jednak rdzeń kręgowy został uszkodzony (choć nie przerwany).

pl.wikipedia.org