Tłumaczenia dla hasła „rąbek“ w polsko » hiszpański słowniku

rąbek <D. -bka> RZ. r.m.

rąbek spódnicy, sukienki:

rąbek

dobladillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brzegi przednie i boczne przedplecza obwiedzione listewką krawędziową, a brzeg tylny z ząbkowany rąbkiem schowanym pod przodem pokryw.

pl.wikipedia.org

Jest to miękka soczewka kontaktowa, w której znajdują się czujniki zmian krzywizny rogówki oka w rąbku rogówki.

pl.wikipedia.org

Zakrystia mieści się w elewacji południowej i także posiada dach trójpołaciowy i kryty blachą na rąbek stojący.

pl.wikipedia.org

Posiada kamienną podmurówkę i dwuspadowy dach, który nad prezbiterium przechodzi w trójpołaciowy i kryty blachą na rąbek stojący.

pl.wikipedia.org

Jest utworem muzycznym na trzy rąbki, odtwarzanym z okazji świąt miejskich i państwowych.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się je w pobliżu rąbka rogówki lub na obszarze dolnego sklepienia worka spojówkowego.

pl.wikipedia.org

Jest ona zwieńczona ostrosłupowym hełmem, krytym blachą na rąbek stojący.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one zanurzone w plesze, później szeroko do plechy przylegające i otoczone jej grubym rąbkiem, przez co wyglądają, jak apotecja lekanorowe.

pl.wikipedia.org

Blachy miedziane łączone są w sposób tradycyjny, czyli na rąbek stojący lub leżący.

pl.wikipedia.org

Rąbka jest położona ok. 2,5 kilometra od centrum miasta, nad jeziorem Łebsko.

pl.wikipedia.org