Tłumaczenia dla hasła „rozmyślać“ w polsko » hiszpański słowniku

rozmyślać CZ. cz. nieprzech.

rozmyślać o kimś/czymś

reflexionar sobre alguien/algo

rozmyślać nad czymś

darle vueltas a algo

Przykładowe zdania ze słowem rozmyślać

rozmyślać o kimś/czymś

reflexionar sobre alguien/algo

rozmyślać nad czymś

darle vueltas a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Woli spędzać czas samotnie, rozmyślając nad sprawami tego świata i zadając sobie filozoficzne pytania patrząc na swoje odbicie w rzece.

pl.wikipedia.org

Izquierdo pilnie rozmyślała nad tym, dlaczego mężczyźni traktują kobiety jako słabszą płeć.

pl.wikipedia.org

Michał liczył na to, że w końcu dojdzie między nimi do zbliżenia, o którym nieustannie rozmyślał.

pl.wikipedia.org

Długo, aczkolwiek bezskutecznie, fizyk rozmyślał nad sposobem wybrnięcia z sytuacji.

pl.wikipedia.org

Artysta napisał, że postacie rozmyślają nad pytaniami o ludzką egzystencję, danymi w samym tytule.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie jestem z tobą, ciągle rozmyślam czy coś ci się nie stało.

pl.wikipedia.org

Restarick twierdzi, że przez kilka minut rozmyślał o nowej sztuce teatralnej, którą ma zamiar stworzyć, jednak śledczy nie daje wiary jego zapewnieniom.

pl.wikipedia.org

Nadano mu funkcje samotni, w której marszałek mógł odpoczywać i rozmyślać.

pl.wikipedia.org

Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu, reż.

pl.wikipedia.org

Tu całą noc rozmyślając pod padającym śniegiem ojciec przygotowuje się na poświęcenie życia dla syna.

pl.wikipedia.org