Tłumaczenia dla hasła „roztrzaskać“ w hiszpańsko » polski słowniku

estrellarse contra/en algo avión, barco

roztrzaskać się o coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej dwie siostry zginęły roztrzaskawszy się na skałach koło jej pałacu.

pl.wikipedia.org

Żyrafy potrafią kopać na tyle mocno, żeby roztrzaskać kości lwa lub hieny.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem statek wpadł na mieliznę i roztrzaskał się na niej.

pl.wikipedia.org

Ptaki rzuciły je na statek i roztrzaskały go, tak że wszyscy ludzie znaleźli się w wodzie.

pl.wikipedia.org

Żeby nie złamać karku instynktownie wyciągnąłem przed siebie ręce i upadłem całym impetem na filiżankę z kawą, która zdążyła już się wcześniej roztrzaskać.

pl.wikipedia.org

Sułtan padł na ziemię i roztrzaskał sobie głowę, co wywołało popłoch wśród jego żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W miejscu tragicznego wydarzenia ustawiono początkowo brzozowy krzyż ze śmigłem i pozostawiono zakonserwowane pnie świerków, o które roztrzaskał się samolot.

pl.wikipedia.org

Sytuacja uległa pogorszeniu, kiedy w maju 1970 podczas testów wentylator roztrzaskał się, kiedy włożono do niego kurczaka.

pl.wikipedia.org

Muller, który nie nosił spadochronu wyskoczył z palącego się samolotu i roztrzaskał o ziemię.

pl.wikipedia.org

Belfort przyznał, że pomimo sprzeciwów kapitana, nalegał na żeglowanie podczas silnego wiatru co przyczyniło się do zatonięcia statku, gdy fale roztrzaskały dziób.

pl.wikipedia.org