Tłumaczenia dla hasła „rzeczą“ w polsko » hiszpański słowniku

jest rzeczą bezdyskusyjną, że...

es una cuestión indiscutible que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nauka magii okazała się rzeczą trudną, aczkolwiek w większości przypadków dość przyjemną i owocną.

pl.wikipedia.org

Można je też definiować jako prawnie chronione władztwo nad rzeczą.

pl.wikipedia.org

Inną ważną rzeczą w języku jin jest to, że nie ma tam ustalonych zasad co do zmiany tonów w złożeniach (sandhi), odmiennie niż w mandaryńskim.

pl.wikipedia.org

Kant pisał, że momentem istotnym jest rysunek, barwy zaś są jedynie „rzeczą powabu” i nie mogą przedmiotu„ uczynić godnym oglądania ani pięknym”.

pl.wikipedia.org

Nie sądzę, by tak było, niemniej jest rzeczą pewną, że odejście monarchy nie sprawiło rządowi przykrości.

pl.wikipedia.org

Właśnie o tym jest ten utwór, o relacjach, które zaczynały się bardzo dobrze, by następnie obracać się w fatalne zauroczenie, które staje się chorą rzeczą”.

pl.wikipedia.org

Wtedy uprawnienia ojca były stosunkowo największe, gdyż sprawował zarząd nad rzeczą własną zbiorowo.

pl.wikipedia.org

Biskupi stwierdzili, że jest rzeczą pożyteczną dla wiernych, by na tych, którzy zgrzeszyli biskup nałożył pokutę tyle razy, ile potrzeba (kanon 8).

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich miały ciężkie czasy i ostatnią rzeczą, jaką bym chciał zrobić, to pogorszyć czyjeś położenie.

pl.wikipedia.org

W noc poprzedzającą urodziny, gdy jubilat już śpi, wokół jego łóżka kładzione są prezenty, tak by były pierwszą rzeczą jaką zobaczy on zaraz po wstaniu.

pl.wikipedia.org