Tłumaczenia dla hasła „siadać“ w polsko » hiszpański słowniku

siadać < f. dk. siąść> CZ. cz. nieprzech.

siadać

sentar

proszę siadać!

¡siéntese por favor!

siadaj!

¡siéntate!

siadać do stołu/obiadu

sentarse a la mesa/para la comida

Przykładowe zdania ze słowem siadać

proszę siadać!

¡siéntese por favor!

siadać do stołu/obiadu

sentarse a la mesa/para la comida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mama niechcący siada na krześle i życzy jej, by spełniły się jej marzenia.

pl.wikipedia.org

Siada na nim, chwyta jego twarz i unosi ją do góry, w tym czasie przejeżdża dłonią po jego szerokim, spoconym torsie.

pl.wikipedia.org

Prowadzi drapieżny tryb życia, siada na kwiatach czekając na ofiary.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się od jednej samicy, która siada i składa jaja w postaci lepkiego pakietu.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowani, siadają przy drinku i rozmawiają na temat snów, które wciąż nawiedzają.

pl.wikipedia.org

W pierwszym sezonie gry w hiszpańskim zespole był podstawowym graczem, jednak w kolejnych coraz częściej siadał na ławce rezerwowych.

pl.wikipedia.org

W końcu siada z ogonem między nogami i przykuca z zaokrąglonymi plecami.

pl.wikipedia.org

Podobno siadał jedynie na paulowni cesarskiej, gdyż to drzewo również ma zdolność odradzania się ze ściętego pnia.

pl.wikipedia.org

W trakcie odpoczynku ptaki siadają w wysokich partiach koron drzew, parami lub w małych grupach.

pl.wikipedia.org

Samice po złożeniu kapsułek jajowych siadają na nich i ochraniają je do momentu wyklucia się larw.

pl.wikipedia.org