Tłumaczenia dla hasła „sieci“ w polsko » hiszpański słowniku

wyłączać z prądu [lub sieci]

desconectar la corriente

instalator sieci gazowej

montador r.m. de la red de gas

włączać coś do sieci [lub prądu]

enchufar algo

Tłumaczenia dla hasła „sieci“ w hiszpańsko » polski słowniku

administrador de webs

administrator r.m. sieci

alimentarse de la red

korzystać z sieci

navegar por la Web

surfować w sieci

caer en la red

wpaść w sieci/sidła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Serwerownia – wydzielone pomieszczenie będące środowiskiem pracy komputerów pełniących rolę serwerów, a także aktywnych i pasywnych elementów sieci komputerowych.

pl.wikipedia.org

W stopach wielofazowych katodami i anodami mikroogniw korozyjnych są ziarna faz o różnym składzie chemicznym, typie sieci i liczbie defektów.

pl.wikipedia.org

Po wyprawie udaje się spać na utkanym z pajęczej sieci hamaku.

pl.wikipedia.org

W 1910 zelektryfikowano miejski odcinek sieci o długości 5,5 km.

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywają się także specjalistyczne zajęcia z obszarów mikroelektroniki, optoelektroniki i fotowoltaiki, między innymi z elektroniki elastycznej, elektroniki motoryzacyjnej, odnawialnych źródeł energii, systemów i sieci światłowodowych.

pl.wikipedia.org

Około 75% badanych gatunków roślin korzysta z sieci mikoryzowych.

pl.wikipedia.org

Programowanie, bazy danych, systemy operacyjne, sieci komputerowe omawia się w kontekście możliwości ich wykorzystania w komputerowych systemach automatyki.

pl.wikipedia.org

Share wymaga bezpośredniego połączenia, w przypadku korzystania z routera i sieci wewnętrznej potrzebne jest przekierowanie portu (program pozwala na w pełni dowolny jego wybór).

pl.wikipedia.org

BGP z założenia pracuje w sieciach redundantnych, gdzie istnieje kilka możliwości osiągnięcia sieci docelowej.

pl.wikipedia.org

Chociaż można debatować o zaletach indywidualnych aplikacji biurowych dostępnych online/offline, to zarządzanie projektami z definicji stanowi pracę grupową i naturalnie wpasowuje się w ideę pracy w sieci.

pl.wikipedia.org