Tłumaczenia dla hasła „skierowanym“ w hiszpańsko » polski słowniku

ser remitido por el médico

być skierowanym przez lekarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Docelowo miał to być kanał o profilu publicystyczno-rozrywkowym, skierowanym głównie do odbiorców w wieku 25–45 lat.

pl.wikipedia.org

U obu płci jama miednicy mniejszej ma kształt odcinka stożka, o wierzchołku skierowanym w dół.

pl.wikipedia.org

Szpilki do wkłuwania w mapy są bezpieczniejsze od typowych pinezek, bowiem kiedy upadną, nie ma możliwości by zajęły pozycję ostrzem skierowanym pionowo do góry.

pl.wikipedia.org

Jest to portret młodego mężczyzny w półprofilu ze spojrzeniem skierowanym w lewo.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miał zasięg krajowy, obecnie jest pismem o zasięgu globalnym, skierowanym do kręgów biznesowych i politycznych.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki w każdym grafie acyklicznym skierowanym można posortować topologicznie na jeden lub więcej sposobów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialnością za upadek szkół obarcza nie nauczycieli, ale odpowiednie władze (uwidacznia się to np. w apelu skierowanym do scholastyków, proboszczów i rajców).

pl.wikipedia.org

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

Noga zakroczna podnosi się ze zgiętym kolanem skierowanym w bok, a całe ciało obraca się, w momencie gdy kolano obraca się do przodu.

pl.wikipedia.org

Śródpiersie z blaszkowatym wyrostkiem o dużym, skierowanym w tył zębie przednim.

pl.wikipedia.org