Tłumaczenia dla hasła „skrzywienie“ w polsko » hiszpański słowniku

skrzywienie RZ. r.n.

1. skrzywienie (grymas):

skrzywienie

mueca r.ż.

2. skrzywienie MED.:

skrzywienie kręgosłupa

curvatura r.ż. vertebral

Przykładowe zdania ze słowem skrzywienie

skrzywienie kręgosłupa

curvatura r.ż. vertebral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wbrew tej nazwie, skolioza nie jest jedynie bocznym skrzywieniem, a trójpłaszczyznowym.

pl.wikipedia.org

Rokowanie: skrzywienia kręgosłupa, wywołane kręgami klinowymi lub półkręgami zwykle nie powodują dużych zmian osi kręgosłupa i nie wykazują w okresie wzrostu większych pogorszeń.

pl.wikipedia.org

Używał on do korekcji bocznego skrzywienia kręgosłupa metalowego gorsetu.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze tych skrzywień jest przeważnie nieskuteczne, dlatego jeśli skolioza postępuje i pojawia się dekompensacja osłabionego tułowia, wykonuje się zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Wrodzona skolioza (wrodzone skrzywienie boczne kręgosłupa) może być spowodowane ukształtowaniem się klinowego lub połowicznego kręgu bądź przez belki kręgowe.

pl.wikipedia.org

Ma on za zadanie przede wszystkim zatrzymać postęp skrzywienia.

pl.wikipedia.org

W praktyce wiertniczej nader często spotyka się zjawisko skrzywienia osi otworu.

pl.wikipedia.org

Częściej są to kifoskoliozy, w których zagięcie kręgosłupa w płaszczyźnie przednio-tylnej (strzałkowej) jest większe niż skrzywienie w płaszczyźnie czołowej.

pl.wikipedia.org

Dużo gorsze rokowania wykazują skrzywienia powstałe z powodu zrostu żeber, szczególnie jeśli zrost obejmuje żebra środkowe i jest umiejscowiony dosyć daleko od kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Wyciąg – stosowany w ortopedii sposób leczenia, znajdujący zastosowanie w nastawianiu złamań i zwichnięć, korygowaniu zniekształceń i wad postawy (np. skrzywienia kręgosłupa) lub odciążaniu urażonych stawów.

pl.wikipedia.org