Tłumaczenia dla hasła „soku“ w polsko » hiszpański słowniku

nalewać soku do szklanki

echar zumo [lub jugo] al vaso

popić soku/wody

beber un poco de zumo/agua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z ogórków kiszonych i soku z ich kiszenia gotowano na kurze lub nerkach wołowych zupę ogórkową tzw. razsolnik.

pl.wikipedia.org

Izomaltuloza występuje naturalnie w miodzie oraz soku z trzciny cukrowej i buraka cukrowego.

pl.wikipedia.org

Aby zdekrystalizować cukier w rodzynkach, można je na krótki czas zanurzyć w płynie (alkoholu, soku owocowym, mleku lub gorącej wodzie) aby cukier rozpuścić.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez wyciskanie jabłek i jest bardziej mętny i kwaśny w porównaniu do czystego soku jabłkowego, co jest wynikiem dodania pulpy jabłkowej do napoju.

pl.wikipedia.org

Pęcherzyki wydzielnicze są miejscem wydzielania soku trzustkowego, gromadzącego się w wąskich i długich, rozgałęzionych tunelikach – wstawkach.

pl.wikipedia.org

Zagęszczanie soku pomarańczowego polega na odparowaniu z niego części wody w specjalnych urządzeniach, które wykorzystują parę wodną do podgrzania soku w warunkach próżni.

pl.wikipedia.org

Dla poprawy smaku można dodać soku z cytryny, czarnej porzeczki, kwaśnych odmian jabłek lub kwasku cytrynowego.

pl.wikipedia.org

W roku 1795 we flocie angielskiej wprowadzono dla każdego marynarza obowiązkową, 30 g, dzienną dawkę soku z cytryny, co rozwiązało problem szkorbutu wśród marynarzy.

pl.wikipedia.org

Przygotowywano ją wtedy z wody i cukru lub syropu oraz soku pomarańczowego.

pl.wikipedia.org

Kauczuk ma w soku mlecznym postać kulistych, pałeczkowatych lub gruszkowatych ziaren o wielkościach od ułamków mikrona do kilku mikronów.

pl.wikipedia.org