Tłumaczenia dla hasła „sprężyna“ w polsko » hiszpański słowniku

sprężyna RZ. r.ż.

sprężyna

resorte r.m.

sprężyna

muelle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprężyna spiralna – sprężyna wykonana z cienkiej taśmy stalowej obciążana momentem skręcającym, wywołującym w taśmie naprężenia zginające.

pl.wikipedia.org

W kolejnych tomach serii staje się przede wszystkim sprężyną upadku monarchii, a jego ludzkie cechy bledną.

pl.wikipedia.org

Testy te wykazały poprawne działanie broni, jednakże niezbędne było jeszcze dopracowanie niektórych elementów (m.in. sprężyny pazura podajnika).

pl.wikipedia.org

Sprężyna krążkowa (talerzowa) ma kształt stożka ściętego z otworem w środku, wytłoczonego z blachy sprężynowej.

pl.wikipedia.org

Ten typ dzwonków posiada skórzaną część klapera, który porusza się w jednym kierunku – tam i z powrotem – oraz sprężynę odpychającą serce po uderzeniu.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od gumowych odbijaczy, sprężyna dzięki regulacji jej naciągu pozwala na dopasowanie naprężenia do warunków śniegowych.

pl.wikipedia.org

Sprężyna uderzeniowa – wchodząca w skład mechanizmu uderzeniowego sprężyna która magazynuje energię konieczną do zbicia spłonki.

pl.wikipedia.org

Sprężyna powrotno – uderzeniowa znajdowała się naokoło lufy i była otoczona osłoną połączoną z zamkiem.

pl.wikipedia.org

Typowe przykłady to prawa i lewa rękawiczka czy prawo- i lewoskrętna sprężyna.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, amortyzatory były zamocowane niezależnie od sprężyn, co obniżało koszty ich ewentualnej wymiany.

pl.wikipedia.org