Tłumaczenia dla hasła „sutanna“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

sotana

sutanna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strojem kapłańskim pozostaje czarna sutanna lub tzw. krótki stój duchowny.

pl.wikipedia.org

Klaretyni noszą czarną sutannę z czarnym pasem, po ślubach wieczystych misjonarze klaretyni otrzymują krzyż misyjny.

pl.wikipedia.org

Guy przed śmiercią został rozebrany z sutanny i zmuszony do uklęknięcia na ziemi, gdzie zabito go strzałem w tył głowy.

pl.wikipedia.org

Był nietypowym przedstawicielem duchowieństwa: nie nosił sutanny, nie odprawiał mszy, a w swoich pismach otwarcie deklarował deizm.

pl.wikipedia.org

Obecnie papież poza liturgią używa białej sutanny (dawniej wykonanej z falistego jedwabiu) z pelerynką (mozzetą), białego pasa z wyszytym herbem oraz białej piuski.

pl.wikipedia.org

Odwiedzał chorych i cierpiących w zwykłej sutannie kapłańskiej.

pl.wikipedia.org

Alumni przed wieczną konsekracją noszą sutannę bez pelerynki.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem sutanny jest nakrycie głowy – biret w odpowiednim kolorze, a także piuska, noszona obowiązkowo przez biskupów.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest w stroju kapłańskim, w sutannie, rokiecie, birecie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak przypisano jej znaczenia przeciwne – pokorę i wyrzeczenie (dlatego sutanny mają czarny kolor).

pl.wikipedia.org