Tłumaczenia dla hasła „suwnica“ w hiszpańsko » polski słowniku

pórtico ARCHIT

suwnica

puente-grúa

suwnica pomostowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terminalu znajduje się rampa o długości około 600 metrów oraz dwie suwnice bramowe do przeładunku kontenerów z pociągu na pociąg.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie przeładowni z eksploatacji i demontaż suwnicy nastąpił w połowie lat 80..

pl.wikipedia.org

Część programu inwestycyjnego – nowa suwnica bramowa została oddana do eksploatacji w sierpniu 2006.

pl.wikipedia.org

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org

Suwnica – dźwignica pracująca w ruchu przerywanym wyposażona w mechanizm podnoszenia i opuszczania: wciągarka lub wciągnik.

pl.wikipedia.org

Suwnica posiada zwykle kilka napędów: ruchu mostu w kierunku podłużnym, ruchu wciągnika w kierunku poprzecznym oraz podnoszenia zawiesia w kierunku pionowym.

pl.wikipedia.org

W mowie potocznej dźwigami błędnie określane są żurawie i suwnice.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na placu suwnica służyła do rozładunku wagonów tramwajowych z platform kolejowych.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowała się w wieży najstarsza z suwnic, jeszcze z 1871 roku.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa składa się z pomostu zawieszonego na dwóch bocznych mostach, wiążących dwie lub większą liczbę bram.

pl.wikipedia.org