Tłumaczenia dla hasła „szczekanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

ladrido

szczekanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komunikują się za pomocą głosu, wydając dźwięki przypominające szczekanie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny, donośny głos turaka przypomina ochrypłe szczekanie.

pl.wikipedia.org

W zależności od sytuacji jest to ciche ćwierkanie wysyłane w kierunku potencjalnego partnera, bądź też głośne, agresywne szczekanie w sytuacji zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Gdy przestawili kapsułę do prostej pozycji, usłyszeli szczekanie psów.

pl.wikipedia.org

Kaczki odzywają się głośniej i bardziej twardo, co przypomina szczekanie psa.

pl.wikipedia.org

Powodem innego określenia, pato perro (z jęz. hiszpańskiego) lub dog-duck (psia kaczka), było szorstkie szczekanie samicy.

pl.wikipedia.org

Ich głos jest donośny i przypomina szczekanie.

pl.wikipedia.org

Szczekanie używane jest do ostrzeżenia obcych osobników, że zbliżyły się za bardzo do nory lub zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Były dyskwalifikowane za szczekanie, a walkę kończono, gdy któreś zwierzę zostało zranione do krwi.

pl.wikipedia.org

Porozumiewają się za pomocą gwizdów i głosów przypominających szczekanie (stąd też nazwa) używając całej gamy odmiennych tonów.

pl.wikipedia.org