Tłumaczenia dla hasła „szpitalu“ w polsko » hiszpański słowniku

być [lub leżeć] w szpitalu

estar en el hospital

leżeć w szpitalu

estar en el hospital

umieszczać kogoś w szpitalu

ingresar en el hospital

Tłumaczenia dla hasła „szpitalu“ w hiszpańsko » polski słowniku

estancia en un hospital

pobyt w szpitalu

internar a alguien en hospital

umieścić kogoś w szpitalu

estoy hospitalizado desde el domingo

jestem w szpitalu od niedzieli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tutaj dwa miesiące później zmarł, z powodu wycieńczenia spowodowanego warunkami obozowymi, w szpitalu polskim im.

pl.wikipedia.org

Zmarł w tymże szpitalu w grudniu 1940 r..

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1944 w wyniku awarii kukuruźnika odniósł poważne obrażenia i do sierpnia 1944 leczył się w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Działanie to polegało na pomocy i doradztwie stażystom w zabiegach wymagających zaawansowanych umiejętności laparoskopowych w szpitalu odległym o ponad 400 km.

pl.wikipedia.org

Zabieg z użyciem robota umożliwia minimalną inwazyjność, większą prezycję, krótszy pobyt w szpitalu i szybszy powrót do zdrowia.

pl.wikipedia.org

W masakrze na miejscu zginęło 9 osób, ostatnia ofiara zmarła kilka godzin później w szpitalu.

pl.wikipedia.org

W 1925 r. w szpitalu znajdowało się 300 łóżek, a chorymi opiekowało się dwóch lekarzy naczelnych, dwóch lekarzy-asystentów oraz trzech praktykantów.

pl.wikipedia.org

Napastnik zaatakował na ulicy przy użyciu siekiery izraelską żołnierkę, która zmarła od ran w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kompleksu umieszczono pokoje hotelowe, centrum komunikacji biznesowej, dom modlitwy dla wszystkich wyznań, zapewniono także dostęp do bezprzewodowego internetu w całym szpitalu.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny niemiecko-radzieckiej został powołany do armii w stopniu porucznika i służył jako patolog w szpitalu polowym.

pl.wikipedia.org