Tłumaczenia dla hasła „sztucznie“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

sztucznie aromatyzowany

aromatizado artificialmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siedzibę władcy ustawiono na sztucznie usypanej platformie wzmocnionej murem z cegły, która zajmuje powierzchnię około 10 ha.

pl.wikipedia.org

Jest to ciek o małym spadku i sztucznie regulowanym odpływie.

pl.wikipedia.org

Pierwotne próby klasyfikowania organizmów opierały się na sztucznie dobranych kryteriach, zwykle zewnętrznych cechach morfologicznych lub siedliskowych.

pl.wikipedia.org

Skonstruowane sztucznie przez człowieka obiekty były tradycyjniej dziełem techniki, podczas gdy istoty żyjące zalicza się tradycyjnie do natury.

pl.wikipedia.org

Poniżej pałacyku, na sztucznie splantowanym tarasie ziemnym, stała oficyna o rzucie prostokąta, z jednej strony parterowa, z drugiej piętrowa, nakryta wysokim, gładkim dachem czterospadowym.

pl.wikipedia.org

Obecnie największe nadzieje budzą indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste, będące komórkami sztucznie odróżnicowanymi („cofniętymi w rozwoju”).

pl.wikipedia.org

Materiał ten nie występuje w przyrodzie, jest wytwarzany sztucznie.

pl.wikipedia.org

Sama kolejka jest ściśle wpasowana w sztucznie uzyskaną rzeźbę terenu i otaczają ją liczne dekoracje nawiązujące do potwora.

pl.wikipedia.org

Włóczka - przędza o większych grubościach, wytwarzana z włókien naturalnych (bawełna, wełna itp.) lub otrzymywanych sztucznie (akryl, sztuczny jedwab, poliamid).

pl.wikipedia.org

Odmawiał przyjmowania pokarmu i trzeba było go odżywiać sztucznie.

pl.wikipedia.org