Tłumaczenia dla hasła „tłumie“ w polsko » hiszpański słowniku

wypatrzył go w tłumie

lo encontró en la multitud

Tłumaczenia dla hasła „tłumie“ w hiszpańsko » polski słowniku

escurrirse (por) entre la gente

znikać w tłumie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Manipulator bądź manipulatorzy mogą być mówcami, grupami, muzykami, sportowcami lub kimkolwiek innym, kto sprawi, że zaistnieje poruzmienie w tłumie, zanim określą oni konkretne wezwanie do działania.

pl.wikipedia.org

Ostrzega, że „bezkrytyczne użycie siły stworzyłoby inaczej definiowalne poczucie jedności w tłumie: w kategoriach bezprawności i sprzeciwu wobec działań policji”.

pl.wikipedia.org

W ogólnym ścisku i tłumie wiele osób upadło na ziemię, zostając w efekcie zadeptanymi przez innych uciekających.

pl.wikipedia.org

Coraz większą popularność zyskuje darmowa zabawa w karnawałowych pochodach za trios elétricos w tłumie ludzi o nazwie pipoca (popcorn).

pl.wikipedia.org

Po zmieszaniu się w tłumie trójka cały czas rozmawiała o swoich nieprawdziwych zmarłych krewnych, licząc na to, że współpracownicy medium ich podsłuchają.

pl.wikipedia.org

W tłumie jest bacznie przyglądająca się bojaryni mniszka oraz jurodiwy, który siedząc w łachmanach na śniegu powtarza jej gest.

pl.wikipedia.org

W tłumie rozbawionych, świętujących ludzi widać dwie tańczące kobiety w białych sukienkach i maskach na twarzy.

pl.wikipedia.org

Jego twarz można dojrzeć w tłumie: jest to wysoki mężczyzna w turbanie.

pl.wikipedia.org

Pogo polega na bardzo chaotycznym wzajemnym odbijaniu się od siebie, przepychankach w tańczącym tłumie i nacieraniu na pobliskie osoby.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych ginął w tłumie, dziesiątek podobnych do niego, niczym niewyróżniających się piłkarzy.

pl.wikipedia.org