Tłumaczenia dla hasła „techniczna“ w polsko » hiszpański słowniku

kalka techniczna

papel r.m. de calcar

kalka techniczna

papel r.m. carbón

Tłumaczenia dla hasła „techniczna“ w hiszpańsko » polski słowniku

Inspección Técnica de Vehículos

techniczna kontrola r.ż. pojazdów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wykorzystywano pirotechniki, natomiast nader chętnie ekipa techniczna wtłaczała na estradę kłęby pary z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Jej grę cechowały: nieskazitelnie czysta intonacja, precyzja rytmiczna oraz wyczucie formy utworu i jego stylu, niezawodna pamięć muzyczna, inteligencja i finezja interpretacji, a także łatwość techniczna.

pl.wikipedia.org

Wiedza techniczna przydała mu się w późniejszych latach: pracował jako dźwiękowiec w studiach nagrań, skonstruował też syntezatory trąbki i saksofonu.

pl.wikipedia.org

Krytycy muzyczni zwracali uwagę, że muzyczna prostota utworu, a w szczególności strona techniczna i harmoniczna, zrozumiale przekazała te cechy.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem jest galeria techniczna z ekspozycjami poświęconymi takim tematom jak materiałoznawstwo i technologia silników.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 producenci skupili się na techstepie, atmosfera tworzonej muzyki była coraz bardziej „techniczna” i „niepokojąca”.

pl.wikipedia.org

Do tych nowych odbiorców przemawiały przede wszystkim te elementy, które były stosunkowo łatwe w odbiorze, a więc biegłość techniczna i śpiewna, sentymentalna melodia.

pl.wikipedia.org

Kalesony te to najczęściej bielizna techniczna, sportowa, przeznaczona dla osób aktywnych fizycznie, zimą zakładana przez narciarzy, alpinistów, łyżwiarzy, itp.

pl.wikipedia.org

Kazeina kwasowa techniczna wytwarzana z mleka krowiego przy zastosowaniu kwasów.

pl.wikipedia.org

Każdy mikrofon ma pewne cechy, od których jest uzależniona techniczna i artystyczna strona nagrania.

pl.wikipedia.org