Tłumaczenia dla hasła „trąbkę“ w polsko » hiszpański słowniku

dąć w trąbkę

tocar la trompeta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosi przy sobie trąbkę, dzięki której może komunikować innym mieszkańcom swoje przybycie.

pl.wikipedia.org

Trzy kompozycje na trąbkę solo, sampler, procesory dźwiękowe, komputer oraz audiowizualne media elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Napisany jest on na trąbkę, ale także odtwarzany jest w wersji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Hejnał miał być napisany na trąbkę i oparty na melodiach regionalnych.

pl.wikipedia.org

Jalons na flet piccolo, obój, klarnet basowy, klarnet kontabasowy, kontrafagot, róg, trąbkę, puzon, tubę, harfę i kwintet smyczk.

pl.wikipedia.org

Ponadto podaje się leki przeciwzapalne, leki mukolityczne, udrożniające trąbkę słuchową leki α-mimetyczne, leki antyhistaminowe, niekiedy antybiotykoterapia.

pl.wikipedia.org

Dzięki pieniądzom ze społecznych datek i pomocy gminy zakupiono podstawowy sprzęt gaśniczy, tj. przenośną ręczną sikawkę, wóz dwukołowy i trąbkę.

pl.wikipedia.org

U motyli haustellum (inaczej mediproboscis) to przedłużone żuwki zewnętrzne tworzące trąbkę przystosowaną do ssania płynnego pokarmu.

pl.wikipedia.org

W trakcie badania lekarz nasłuchuje szmerów powietrza przechodzącego przez trąbkę słuchową.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org