Tłumaczenia dla hasła „trącić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . trącić

trącić dk. od trącać:

II . trącić CZ. cz. nieprzech. lit.

trącić czymś

oler a algo

Zobacz też trącać

I . trącać < f. dk. trącić> CZ. cz. przech.

trącać

dar empujones

trącać

empujar

II . trącać < f. dk. trącić> CZ. cz. zwr.

trącać się kieliszkami

tintinear de copas

trącać się kieliszkami

chocar las copas

I . tracić CZ. cz. przech.

1. tracić f. dk. s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić

perder

tracić kontakt z kimś/czymś

perder contacto con alguien/algo

2. tracić f. dk. s- (marnować):

tracić

perder

tracić

malgastar

zwroty:

tracić kogoś/coś z oczu

perder a alguien/algo de vista

II . tracić < f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

1. tracić (ponosić stratę):

tracić

perder

2. tracić (chudnąć):

tracić na wadze

perder peso

Przykładowe zdania ze słowem trącić

tracić cierpliwość

perder la paciencia

trącić czymś

oler a algo

tracić na aktualności

perder actualidad

tracić resztki sił

no tener fuerzas ya

tracić na wadze

perder peso

przybierać/tracić na wadze

ganar/perder peso

tracić kontakt z kimś/czymś

perder contacto con alguien/algo

tracić kogoś/coś z oczu

perder a alguien/algo de vista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grupa dymówek wznosi się wysoko i z wielką prędkością pojedyncze osobniki podlatują do drapieżnika, chcąc trącić go pazurami.

pl.wikipedia.org