Tłumaczenia dla hasła „treściwy“ w polsko » hiszpański słowniku

treściwy PRZYM.

1. treściwy (zwięzły):

treściwy artykuł

conciso

treściwy artykuł

breve

2. treściwy (pożywny):

treściwy zupa

nutritivo

treściwy zupa

sustancioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W postaci klinicznej ketozy krowy nie chcą pobierać pasz treściwych, następnie kiszonek i siana.

pl.wikipedia.org

Piwa pszeniczne zawierają dużą ilość dwutlenku węgla, dlatego są orzeźwiające i nie mogą być zbyt treściwe, pełne, słodkie.

pl.wikipedia.org

Pod względem graficznym w poemiksach wykorzystywane są motywy abstrakcyjne, choć czasami są umieszczane bardziej treściwe znaczeniowo elementy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na czasowe ramy programów, w jakich grupa występowała, utwory musiały być krótkie i treściwe.

pl.wikipedia.org

W każdym wypadku, ze względu na bogactwo krótkich, lecz treściwych i kompletnych opowieści, pozostaje jednym z najważniejszych źródeł do poznania mitologii chińskiej.

pl.wikipedia.org

Odczucie w ustach – piwo średnio treściwe, gładkie i kremowe (kremowość uzyskuje się dzięki zastosowaniu niesłodowanej pszenicy lub owsa).

pl.wikipedia.org

Uwzględnia ona „pobieralność” pasz objętościowych oraz wpływ dodatku pasz treściwych na pobieranie pasz objętościowych.

pl.wikipedia.org

Pozostałe po tłoczeniu makuchy zawierają łatwo przyswajalne składniki i są szeroko wykorzystywane w kuchni orientalnej, ponadto stanowią doskonałą paszę treściwą dla wszystkich zwierząt gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że podawanie koniom łykawym pasz treściwych słodkich, takich jak zboża, marchew itd. zwiększa nasilenie i częstotliwość łykania.

pl.wikipedia.org

Działała tu również wytwórnia wód gazowanych i pasz treściwych.

pl.wikipedia.org