Tłumaczenia dla hasła „tryska“ w polsko » hiszpański słowniku

komuś tryska z oczu fontanna łez

le salen a alguien chorros de lágrimas

Tłumaczenia dla hasła „tryska“ w hiszpańsko » polski słowniku

le bulle la sangre przen.

tryska energią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogród zdobią również wazy nawiązujące formami do antycznych, znajdują się one m.in. przy balustradzie schodów oraz w niszy pod schodami, w miejscu gdzie tryska źródło.

pl.wikipedia.org

U dołu obrazu znajduje się zgromadzony lud wyciągający w górę naczynia do napełnienia wody, która wydaje się tryska z drzewa figowca.

pl.wikipedia.org

Następnie kontynuuje taniec, podczas gdy wokół tryska woda.

pl.wikipedia.org

Pomijając opory ruchu wody jest to wysokość na jaką tryska fontanna.

pl.wikipedia.org

Specjalista od imitowania dźwięków ptaków, podczas dyskusji w koszarach wykazuje niską inteligencję i tryska zwykle komentarzami zupełnie od rzeczy.

pl.wikipedia.org

Z ich paszcz tryska woda, przelewająca się następnie przez krawędź muszli.

pl.wikipedia.org

Zbawiciel prawą ręką wskazuje na ranę w boku, z której tryska krew.

pl.wikipedia.org

Wieczna optymistka, tryska energią i wdziękiem.

pl.wikipedia.org

Woda tryska do basenu z szeregu otworów w obelisku, z pyska delfina oraz z pyszczka ryby i z muszli, trzymanych przez dzieci.

pl.wikipedia.org

Z ran spływa po ciele lub jak w przypadku rany z boku, tryska krew.

pl.wikipedia.org