Tłumaczenia dla hasła „tygodniu“ w polsko » hiszpański słowniku

w przyszłym tygodniu

la semana que viene

w przyszłym tygodniu

la semana próxima

w ubiegłym tygodniu

la semana pasada

raz/dwa razy w tygodniu

una vez/dos veces a la semana

Tłumaczenia dla hasła „tygodniu“ w hiszpańsko » polski słowniku

entre semana

w tygodniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode, zagniazdowniki, wodzone przez kurę szybko dojrzewają, tak że już po tygodniu - dwóch od wyklucia mogą latać na niewielkie odległości.

pl.wikipedia.org

Kobiety pracowały 6 dni w tygodniu od 6:00 do 18:00, z półgodzinną przerwą obiadową.

pl.wikipedia.org

Równie szybko rośnie liczba „półetatowych” wegetarian – obecnie 3.5 miliona obywateli (21% ogółu) nie jada mięsa parę dni w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Faza druga (brodawkowa) opisywana jest u dzieci w 2-8 tygodniu życia i charakteryzuje się pęcherzami na odsiebnych częściach kończyn, ewoluującymi w brodawkowate płytki.

pl.wikipedia.org

Twierdziła, że z powodu braku pewności zaczęła nadużywać alkoholu, widywała się trzy razy w tygodniu ze swoim psychiatrą.

pl.wikipedia.org

Początkowo było to pismo religijno-obrazkowe skierowane dla oświaty ludu i wychodziło trzy razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2006 odmówił poddawania się zabiegom dializy trzy razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Urodził się w 1957 r. w Łodzi w drugim tygodniu podróży poślubnej swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Nadgodziny w tygodniu są traktowane jako kredyt na czas urlopu.

pl.wikipedia.org

Najlepszy czas na badanie gruczołu piersiowego jest w 1. tygodniu po miesiączce.

pl.wikipedia.org