Tłumaczenia dla hasła „ubrany“ w polsko » hiszpański słowniku

zwyczajnie ubrany

vestido como de costumbre

ubrany na biało

vestido de blanco

Tłumaczenia dla hasła „ubrany“ w hiszpańsko » polski słowniku

medio vestido

na wpół ubrany

hoy vas muy yé-yé

dziś jesteś odjazdowo ubrany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyskoczyłam z łóżka na wpół ubrana i poszłam otworzyć.

pl.wikipedia.org

Na ich czele stoi ubrany na czarno oficer z długą białą brodą.

pl.wikipedia.org

Może się zdarzyć, że nieodpowiednio ubrana osoba nie zostanie wpuszczona do środka.

pl.wikipedia.org

Ubrany po cywilnemu miał ze sobą teczkę, w której znajdowały się aparat fotograficzny i broń krótka.

pl.wikipedia.org

Jego przedstawiciele mają przerośnięte głowy i stopy, a w czasie wolnym są ubrane w czerwone krasnoludkowe czapeczki.

pl.wikipedia.org

Postacie ubrane są w bogate stroje zdobione elementami o symbolicznym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Cała trójka śpiewa ubrana na czarno, w niektórych scenach mają pochodnie i zakryte twarze czarnymi chustami.

pl.wikipedia.org

Trzech mężczyzn, ubranych w czarne uniformy, porusza się wokół.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest zdziwiony, że król i jego towarzysze są ubrani w zbroje i tak nieliczni, wraz z postępem marszu dołączają do króla kilkusetosobowe oddziały.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w srebrnoszary kaftan, białą kamizelkę ozdobioną haftowanymi niebieskimi kwiatami i białą chustkę zawiązaną pod szyją.

pl.wikipedia.org