Tłumaczenia dla hasła „udostępniać“ w polsko » hiszpański słowniku

udostępniać, udostępnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

udostępniać

facilitar

udostępniać komuś coś

facilitar algo a alguien

Przykładowe zdania ze słowem udostępniać

udostępniać komuś coś

facilitar algo a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stowarzyszenie działa i udostępnia do zwiedzania teren fabryki od 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Udostępniając go w 1993 roku społeczności międzynarodowej przyczyniły się do jego uniwersalizacji, a jednocześnie monopolizacji.

pl.wikipedia.org

Zamiast udostępniać jawne zmienne warunkowe, każdy monitor wyposażony jest w pojedynczą kolejkę obok kolejki wejściowej.

pl.wikipedia.org

Ruch turystyczny jest jednak podporządkowany izraelskim siłom bezpieczeństwa, które udostępniają okolicę w zależności od sytuacji na granicy libańskiej.

pl.wikipedia.org

Posiadał bogaty zbiór map krajoznawczych i przewodników, który chętnie udostępniał zarówno nauczycielom, jak i młodzieży.

pl.wikipedia.org

System udostępnia zazwyczaj interfejs graficzny, który w czytelny sposób pozwala na podgląd parametrów pracy oraz zmianę wartości nastawionych.

pl.wikipedia.org

Premierowe odcinki ostatniej czwartej części produkcji udostępniano natomiast w wypożyczalni (w czwartek) i telewizji (w niedzielę).

pl.wikipedia.org

Obecnie autor udostępnia go w całości na portalu youtube - link do filmu.

pl.wikipedia.org

Format udostępnia formatowanie tekstu w stylu printf, którego wynik jest wyświetlany podczas kompilacji przez dyrektywę msg.

pl.wikipedia.org

Instytut udostępnia do zwiedzania jeden z największych rezerwatów węży świata.

pl.wikipedia.org