Tłumaczenia dla hasła „ukryta“ w hiszpańsko » polski słowniku

cámara oculta r.ż.

ukryta kamera

con segundas

z ukrytą intencją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnego charakteru pomnikowi, mającemu pozornie świecki wymiar, nadaje ukryta symbolika religijna.

pl.wikipedia.org

Nie poluje aktywnie, ale wyczekuje dobrze ukryta, aż ofiara podejdzie na tyle blisko, że może ją ukąsić.

pl.wikipedia.org

Śiwę-Nataradźę otacza krąg płomieni, oznaczający, że prawdziwa boska natura rzeczywistości jest ukryta przed człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Luka nietransparentności jest efektem budowania przez domy mediowe i agencje dodatkowej marży, która jest często ukryta przed reklamodawcą.

pl.wikipedia.org

Sztuczna inteligencja ukryta pod postacią tytułowego dżina, dobiera pytania tak, aby drogą eliminacji odgadnąć, o jakiej postaci myśli grający.

pl.wikipedia.org

Dni spędza ukryta w wodorostach, żeruje po zmierzchu.

pl.wikipedia.org

W początkowym stadium protogwiazda jest ukryta wewnątrz gęstego obłoku gazu i pyłu.

pl.wikipedia.org

Budowa inwolutna sprawia, że skrętka jest ukryta w całości lub w większej części przez ostatni skręt.

pl.wikipedia.org

Ukryta w rękojeści sprężyna wypycha ponownie brzeszczot do przodu.

pl.wikipedia.org

W regionach wysokogórskich ich tradycyjnym zajęciem jest rolnictwo ręczne (główna kultura – bataty); kobiety uprawiają rośliny, których część jadalna jest ukryta pod ziemią (bataty, ignamy, taro), mężczyźni – banany, pandan.

pl.wikipedia.org