Tłumaczenia dla hasła „usługodawca“ w polsko » hiszpański słowniku

usługodawca <l.mn. -cy> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

usługodawca

mandante r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użytkownicy biznesowi zwykle wybierają usługi z dedykowanym pasmem gdzie ruch jest nadzorowany po stronie użytkownika, a nie usługodawcy.

pl.wikipedia.org

Od 1 listopada 2011 numery nie przeniesione do innych usługodawców są nieaktywne.

pl.wikipedia.org

Popularna usługa oferowana przez telefonie komórkowe, polegająca na wysyłaniu przez usługodawcę wiadomości według wcześniej ustalonych przez abonenta kryteriów.

pl.wikipedia.org

Linia lotnicza prowadzi również działalność leasingową będąc usługodawcą innych linii lotniczych.

pl.wikipedia.org

W tym modelu zdarza się, że klient dostarcza usługodawcy własne oprogramowanie do zainstalowania na wynajmowanym sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem dystrybutorów, usługodawców i agentów jest ułatwienie dostępności do towarów na rynkach docelowych.

pl.wikipedia.org

Opłaty abonamentowe pobierane były zarówno przez właściciela kabla (wysokość zależna od deklarowanej przepustowości), jak i usługodawcę.

pl.wikipedia.org

Mechanizm podzielonej płatności (ang. split payment) – mechanizm płatności, w którym płatność nabywcy za towar lub usługę dokonywana jest na dwa rachunki bankowe dostawcy lub usługodawcy.

pl.wikipedia.org

Service design umożliwia odnalezienie najlepszych praktyk w zakresie projektowania usług w zgodzie zarówno z potrzebami użytkowników, jak i kompetencjami i możliwościami usługodawców.

pl.wikipedia.org

Płaci jedynie za ich użycie (każdorazowo, w formie abonamentu bądź w dowolnym udostępnionym przez usługodawcę trybie), a dostęp do nich uzyskuje na żądanie.

pl.wikipedia.org