Tłumaczenia dla hasła „ustawać“ w hiszpańsko » polski słowniku

calmar

ustawać

cesar

ustawać

mitigarse

ustawać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zachodnich szachach gra ustaje w momencie, kiedy niemożliwe są jakiekolwiek legalne ruchy.

pl.wikipedia.org

Ugrupowania te nie ustawały jednak w wysiłkach, aby w kolejnych wyborach parlamentarnych sięgnąć po władzę.

pl.wikipedia.org

Do śmierci nie ustawał w pracy oświatowej, organizował tajne szkółki elementarne, propagował kółka rolnicze.

pl.wikipedia.org

Później, w miarę osiągania wysokości typowej dla danego siedliska, przyrost na wysokość praktycznie ustaje.

pl.wikipedia.org

Proces fermentacji ustaje, kiedy drożdże wykorzystają dostępny cukier lub poziom alkoholu osiągnie poziom toksyczny dla drożdży (zwykle to 15–16%).

pl.wikipedia.org

W następnych latach napływ nowych mieszkańców nie ustawał.

pl.wikipedia.org

Ruch wydm ustaje w momencie pojawienia się na nich roślin, które je utwierdzają.

pl.wikipedia.org

Kiedy igła przebije więzadło żółte, opór nagle ustaje i tłok strzykawki poddaje się uciskowi.

pl.wikipedia.org

Mimo złego stanu zdrowia nie ustawała w pracy, prowadząc sprawy zgromadzenia niemal do końca życia, leżąc w łóżku.

pl.wikipedia.org

Osoba jest uważana za zmarłą, kiedy ustaje aktywność elektryczna mózgu.

pl.wikipedia.org