Tłumaczenia dla hasła „uszczelnić“ w polsko » hiszpański słowniku

uszczelniać, uszczelnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

uszczelniać coś czymś

cerrar herméticamente algo con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uszczelniono wszystkie szczeliny i przepusty (lotki, usterzenie, komora podwozia, napędy, kabina).

pl.wikipedia.org

Obwałowania wykonano ze skał wybranych z dna przyszłego zbiornika oraz ziemi i uszczelniono je wysokiej jakości asfaltobetonem.

pl.wikipedia.org

Następnie uszczelniono miejsca, z których wypadły przerdzewiałe nity.

pl.wikipedia.org

W efekcie w latach 2006-2015 kanał zmodernizowano, zwłaszcza w jego dolnej części, gdzie podwyższono, wzmocniono i uszczelniono kilka kilometrów grobli.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także napęd licznika, uszczelniono wałek nożnego rozrusznika i przede wszystkim zmieniono wygląd nowego silnika.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to każdego skończonego zbioru aksjomatów, więc dopisywanie nowych pewników, by uszczelnić system, nic nie da.

pl.wikipedia.org

Postanowiono wówczas uszczelnić granicę macedońsko-grecką, co wywołało bunt uchodźców i w konsekwencji przymus ich wpuszczenia.

pl.wikipedia.org

Uszczelniono kadłub, wewnątrz pojazdu zamontowano pompę zęzową.

pl.wikipedia.org

Obiekt uszczelniono za pomocą mniejszych kamieni.

pl.wikipedia.org

Najpierw usunięto z nich plamy i zacieki, naprawiono i uszczelniono okna, dokładnie też wybielono wszystkie ściany, po czym wykonano, podparte trzycalowej grubości filarami, nowe trójłukowe stropy nad balkonem.

pl.wikipedia.org