Tłumaczenia dla hasła „uwydatnić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . uwydatniać, uwydatnić f. dk. <tr. rozk. -ij> form. CZ. cz. przech.

uwydatniać

destacar

II . uwydatniać, uwydatnić f. dk. <tr. rozk. -ij> form. CZ. cz. zwr.

uwydatniać uwydatniać się:

uwydatniać się

destacarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie starał się uwydatnić w nich niewidzialne na pierwszy rzut oka cechy ludzkiego charakteru.

pl.wikipedia.org

W niektórych częściach ciała (głównie na przedramionach i podudziach) uwydatniono żyły.

pl.wikipedia.org

Fartuszek był mocno marszczony, by uwydatnić figurę właścicielki.

pl.wikipedia.org

Margaret została namalowana w pozie siedzącej, na wysokim krześle, co jeszcze bardziej uwydatniło jej ciężarny brzuch, który stał się centralnym punktem obrazu.

pl.wikipedia.org

Malarz uwydatnił prawy łuk brwiowy, ciemne tęczówki oczów, oraz kość nosową.

pl.wikipedia.org

Dzięki oświetleniu bocznemu uwydatnił ich mięśnie i krzywizny ich ciał, nadając im wygląd marmurowych, greckich rzeźb sportowców, bogów i bogiń.

pl.wikipedia.org

W latach 90. uwydatnił swój głos w balladach, z których wiele stało się przebojami.

pl.wikipedia.org

Toki obejmują lot z wzniesionymi skrzydłami, zaś na ziemi ptak stroszy pióra szyi, by wizualnie uwydatnić swoją półobrożę.

pl.wikipedia.org

Morderstwa uwydatniły wielkie niebezpieczeństwa, na jakie narażone są prostytutki.

pl.wikipedia.org

Używa się tomografii komputerowej lub rezonansu magnetycznego, aby uwydatnić część ciała pacjenta, która jest obiektem badania z dziedziny medycyny nuklearnej.

pl.wikipedia.org